"A tre voci - Gruppo di lettura con traduttore": "L'arte di portare il soprabito" di Sergi Pàmies

Una delle voci più amatedella Barcellone di oggi: ne parliamo con il suo traduttore Francesco Ferrucci

  18:30
La San Paolo* Libri & Persone - Ubik Empoli
Via del Giglio 53, 50053 Empoli (FI), Italia

L' arte di portare il soprabito

Pàmies Sergi

SEM (2021)
16,00 €
 9788893903035
L' arte di portare il soprabito
In questi tredici racconti Sergi Pàmies sonda i sentimenti umani, la possibilità e l?impossibilità di rendere felici gli altri e l?incomunicabilità, dovuta a codardia, alienazione, rassegnazione. Ci parla di rapporti apparentemente banali, ma sempre incisivi, del sentirsi nel posto sbagliato, un?epifania spesso dolorosa e inevitabile. Ed ecco il protagonista del racconto d?apertura, invitato a una festa durante la quale viene trovato un cadavere in piscina; una coppia in crisi che si reca al santuario di Bom Jesus in Portogallo, per poi smascherare il proprio destino in una foto; il delicato sistema di finzioni che costituisce il legame tra un figlio e l?anziana madre scrittrice; il romanziere che passa il suo tempo a osservare le vite degli altri in aeroporto; il riflesso dell?attacco alle Torri Gemelle sull?equilibrio precario di una famiglia seduta davanti al televisore. Le storie de L?arte di portare il soprabito confermano la grande capacità di osservazione di Pàmies e il suo talento nel dominare le forme brevi della narrativa. Con uno stile sempre più leggero e raffinato, in cui sentimenti e dettagli sono i protagonisti, il libro combina episodi dell?infanzia, ritrae la vecchiaia dei suoi genitori, riflette sul romanticismo della delusione o sul timore di non essere all?altezza delle aspettative dei bambini. Dalla perplessità dell?adolescenza alle cicatrici collettive della nostra contemporaneità Pàmies attraversa le sue storie con ironia, causticità, malinconia e lucidità e trova nella fascinazione per l?assurdo e nella capacità di sorprendersi gli antidoti più efficaci per combattere assenze, insuccessi, fallimenti e altri lasciti della maturità.